trenger hjelp med å forandre språk i selectitem tabell

[LegendMVB]

Hei, jeg trenger hjelp med å forandre språk når jeg bruker selectitem

 

Eksempel:

 

private static SelectItem[] kategorier = {

new SelectItem("sykling","sykling"),

new SelectItem("styrketrening","styrketrening"),

new SelectItem("aerobic","aerobic"),

new SelectItem("ballspill","ballspill"),

new SelectItem("svomming","svomming"),

new SelectItem("boksing","boksing"),

new SelectItem("jogging","jogging")};

 

private static SelectItem[] kategorier1 = {

new SelectItem("sykling","cycling"),

new SelectItem("styrketrening","strength training"),

new SelectItem("aerobic","aerobic"),

new SelectItem("ballspill","ballplay"),

new SelectItem("svomming","swinmming"),

new SelectItem("boksing","boxing"),

new SelectItem("jogging","jogging")};

 

Jeg prøver med å lage to selectitem tabeller.

 

 

<h:selectOneMenu style="height:25;" value="#{user.tempTreningsOkt.kategori.valgteKategorier}" >

<f:selectItems value="#{user.tempTreningsOkt.kategori.kategorier}"/>

</h:selectOneMenu></td>

 

<h:selectOneMenu style="height:25;" value="#{user.tempTreningsOkt.kategori.valgteKategorier}" >

<f:selectItems value="#{user.tempTreningsOkt.kategori.kategorier1}"/>

</h:selectOneMenu></td>

 

Så vil jeg gjøre det slik at bare den ene tabellen dukker opp etter

hvilket språk som er valgt.

 

håper på hjelp, takker:)