Gå til innhold

Hva betyr "take off"?


clfever

Anbefalte innlegg

He’s also committed to carrying the banner for soccer in the United States. “We want to carry on growing this game,” he said. “It’s the reason that I wanted to be involved in this. For me it’s about creative visualization, and I visualize that this game will take off and get bigger in years to come. And I want to be part of that.”

 

Hva vil "take off" si her? Er rimelig usikker.

 

Har sjekket i ordboka og forstod ikke helt hva det betydde.

Endret av clfever
Lenke til kommentar
Videoannonse
Annonse
He’s also committed to carrying the banner for soccer in the United States. “We want to carry on growing this game,” he said. “It’s the reason that I wanted to be involved in this. For me it’s about creative visualization, and I visualize that this game will take off and get bigger in years to come. And I want to be part of that.”

 

Hva vil "take off" si her? Er rimelig usikker.

 

Har sjekket i ordboka og forstod ikke helt hva det betydde.

 

Det betyr "ta av".

 

"I visualize that this game will take off and get bigger in years to come."= Jeg så for meg at dette spillet ville ta av og bli større med årene som kommer.

Lenke til kommentar

carrying the banner=stå i bresjen,/stå på . framstå som en foregangs figur i arbeidet med fotball i USA

Carry on= fortsette, som i teksten. fortsette med å utvikle denne sporten/idretten.

 

Edit : usikker på om growing her betyr øke interessen eller utvikle sporten eller noe lignende.

Endret av Lugmeister
Lenke til kommentar
carrying the banner=stå i bresjen,/stå på . framstå som en foregangs figur i arbeidet med fotball i USA

Carry on= fortsette, som i teksten. fortsette med å utvikle denne sporten/idretten.

 

Edit : usikker på om growing her betyr øke interessen eller utvikle sporten eller noe lignende.

Her betyr det 'utvikle'. Gjøre sporten større

Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...