Gå til innhold

Anbefalingstråden: Trenger du filmanbefalinger? Spør her!


Xanman

Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse
Skrevet

Diver og finner westernfilmer å kjøpe, men finner kun engelsk dubba versjoner av Sergio Leones filmer, noen som veit hvor jeg kan få tak i orginal versjonene på Italiensk med engelsk eller norsk tekst? Kanskje litt OT men det var i denne tråden jeg spurte først. Takk på forhånd :D

Skrevet (endret)

Sergio Leone's westernfilmer finnes ikke på italiensk. Utgavene med engelsk språk er de eneste å få tak i.

 

Han brukte mye amerikanske skuespillere. Derfor snakket alle sitt eget språk under innspilling. Så dubbet de alt over til engelsk senere.

Endret av Glutar
Skrevet (endret)

Sergio Leone's westernfilmer finnes ikke på italiensk. Utgavene med engelsk språk er de eneste å få tak i.

 

Jasså?

IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO Edizione Deluxe

Formato Audio: Italiano mono originale; Italiano rielaborato Dolby Digital 5.1

 

Det er likevel heilt sant at det ikkje finst udubba versjonar av desse filmane. Det same gjeld mange andre italienske filmar der skodespelarane snakkar engelsk, italiensk, fransk - og så dubba dei heile filmen til kvart av språket seinare. Ofte spelte dei inn utan lyd, og dei same skodespelarane dubba dubba seg sjølv på det språket dei snakka under innspelinga.

Endret av magnusbe
Skrevet

As an international cast was employed, actors performed in their native languages. Eastwood, Van Cleef and Wallach spoke English, and were dubbed into Italian for the debut release in Rome. For the American version, the lead acting voices were used, but supporting cast members were dubbed into English.

 

KILDE: Wiki

Skrevet

Noen som har noen skikkelig skummle filmer å anbefaller? Noe som virkelig gir deg problemer med å sove. Helst ikke noe som er for gammelt helst noe fra etter 90 tallet minst.

Skrevet

Har faktisk ikke fått sett filmene ennå, men har noen skrekkfilmer eller?

 

Hva med 28 days later?

Den syns jeg iallfall skikkelig ekkel...

Skrevet

Trenger en skrekk film som gir en ekkel følelse gjennom helle filmen . noen som vet noen ?

 

Ja.

 

Sex and the City er rett og slett en glimrende serie, selv for menn.

  • Liker 1
Skrevet

Trenger filmer i samme gate som Being John malkowich, The Holy Mountain. Originale og bizarre

 

Også har jeg lyst til å se en Woody Allen film, men vet ikke helt hvor jeg skal begynne. Har ikke sett noe av ham. =)

Skrevet

Også har jeg lyst til å se en Woody Allen film, men vet ikke helt hvor jeg skal begynne. Har ikke sett noe av ham. =)

"Annie Hall" er en bra starterfilm.

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...