Hva betyr det Øystein sunde sier i tyskleksa?

[ReGaiN]

Hva betyr det øystein sunde sier i tyskleksa?

[b-real]

http://translate.google.com/translate?u=ht...sl=de&tl=no

 

 

Ref:

"An, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor und zwishen, "En på bak, i tillegg, over, under, og zwishen,

an die Bank und auf die Tischen. til banken og på bordene.

Ich weiss, du weisst, wir wissen" Jeg vet du vet, vi vet "

Du veit det holdt til påske men ikke til St. Hans, Du veit holdt det til påske men ikke til St. Hans,

Da strøyk jeg med glans, Siden jeg strøyk med glans,

på "An, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor und zwishen" på "En, bak, i tillegg, over, under, og zwishen"

[ReGaiN]

tusen takk, det var jo veldig mye mening i det da

[Greysteel]

Det er vel ikke ment at det skal være så veldig mye mening i det, siden han bare ramser opp en av de tre preposisjonsrekkene som mange av oss tysk-elever er så heldige å måtte pugge

[:utakt]

Zwischen betyr "mellom", hvis noen lurte.

[ReGaiN]

hehe, men det låter bra da

[pr0xity]

det er de preposisjonene som styrer akkusativ og dativ på tysk ;P