Flåklypa Grand Prix lansert på DVD i Japan : Pinchikurifu Gran-puri

[ShaNickolas]

http://www.dagbladet.no/kultur/2007/10/29/516505.html

 

Var vel bare et spørsmål om tid før det kom ut en japansk dubbet versjon

 

Den har jo fått et ganske kult navn : Pinchikurifu Gran-puri !

 

Har vært ute siden 10 okt , virker som det selger bra også. Deilig at vi utveksler litt real norsk kultur til japanerne . Vi elsker jo mye av animen de lager

 

EDIT:

 

Fjernet en også" for mye

Endret 29. oktober 2007 av =Iko=

[Lil-H]

Dødsrått spør du meg!

 

Var på tide at vi byttet litt kultur, ja!

 

Lurer på hva 'Solan' blir på japansk. Sorandu Gunderusonu =D

[Njål]

http://www.dagbladet.no/kultur/2007/10/29/516505.html

 

Var vel bare et spørsmål om tid før det kom ut en japansk dubbet versjon

 

Den har jo fått et ganske kult navn : Pinchikurifu Gran-puri !

 

Har vært ute siden 10 okt , virker som det selger bra også. Deilig at vi utveksler litt real norsk kultur til japanerne . Vi elsker jo mye av animen de lager

 

EDIT:

 

Fjernet en også" for mye

Grunnen til det kuule japanske navnet er nok den engelske tittelen på filmen: Pinchcliffe Grand Prix.

En japaner (som uttaler den engelske tittelen i en japansk setning) vil uttale det omtrent likt.

[Bob_3 The Builder]

Det var hvert fall et knakende morsomt klipp! Gleder meg til jul, så jeg kan se Flåklypa igjen, dog på norsk.

[Mr. Fiskum]

Nice, Flåklypa er jo uten tvil den beste norske filmen ever!

[Cerb89]

Det er morsomt, dele litt norsk kultur. Lurer på hva de synes om den.

[Batnobbit]

HAHA Dagens, sjekk lyden på 1:05-1:07 "Aauøah"

[M@R7!N]

Haha, sitter her og ler meg ihjel. Ludvig hørtes så sinnsvakt retardert ut med den stemmen

[Exclusive]

Nå sitter vell japanerene og ler av de "sprøe" Norske dukke filmene.

[Sodd Ball]

Hvis den får subtitles på engelsk skal jeg se den.

[L4r5]

Denne MÅ jeg jo se da... håper på subs, men jeg klarer meg uten