Nervetattoo Skrevet 21. september 2007 Skrevet 21. september 2007 Rotteleven i ny pixar-film. Se videoen
Alexander Schindler Skrevet 22. september 2007 Skrevet 22. september 2007 ser jo gøy ut den da 9548028[/snapback] En av de bedre filmhistoriene de har kommet opp med på en stund syns nå jeg.
Nevnarion Skrevet 22. september 2007 Skrevet 22. september 2007 Denne gleder jeg meg skikkelig til. Ser ut til å skille seg ut fra de utallige andre animasjonsfilmene som har kommet de siste årene.
Fredrik Skrevet 23. september 2007 Skrevet 23. september 2007 (endret) Hvorfor er navnet på filmen skrevet feil? Ew, er det det norske navnet? Endret 23. september 2007 av fredrik
Snorre Skrevet 23. september 2007 Skrevet 23. september 2007 Hvorfor er navnet på filmen skrevet feil? Ew, er det det norske navnet? 9556945[/snapback] Det er nok den norske tittelen ja. De har laget et norskt navn så barn skal ha lettere for å uttale filmnavnet.
Lil-H Skrevet 24. september 2007 Skrevet 24. september 2007 Sikkert derfor også, men fordi det blir "rotta" som henviser til en rotte. Men, det mister litt av poenget, for ratatouille henviser til en rett i Frankrike. jaja. Må si jeg gleder meg utrolig til denne, animasjonene ser helt på topp ut, ansiktsutrykk, mat og alt ser konge ut. Og i følge venner og imdb er det hysterisk. Kommer på BD i november =D
Fredrik Skrevet 24. september 2007 Skrevet 24. september 2007 (endret) Synes ikke den norske tittelen er så veldig mye lettere enn den engelske jeg, men ... Endret 24. september 2007 av fredrik
Nervetattoo Skrevet 25. september 2007 Forfatter Skrevet 25. september 2007 Sikkert derfor også, men fordi det blir "rotta" som henviser til en rotte.Men, det mister litt av poenget, for ratatouille henviser til en rett i Frankrike. jaja. Den henvisningen er helt latent også i den norske tittelen. Egentlig en elegant filmoversetting for en gangs skyld.
TheCooler Skrevet 25. september 2007 Skrevet 25. september 2007 Den henvisningen er helt latent også i den norske tittelen. Egentlig en elegant filmoversetting for en gangs skyld. 9568613[/snapback] Enig Ratatouille er jo akkurat det samme ordspillet på engelsk. Kanskje mange som ikke tenker over det.
Lil-H Skrevet 25. september 2007 Skrevet 25. september 2007 Har aldri sagt noe annet heller Men, så vidt jeg vet har vi ikke en rett som heter ratatouille. (Måtte vært på fransk i så fall)
Bruktbilen Skrevet 25. september 2007 Skrevet 25. september 2007 Dette er en bra film, man får utrolig lyst på noe å spise mens man ser den
simalarion Skrevet 29. september 2007 Skrevet 29. september 2007 (endret) ratatouille - det er en fransk grønnsaks rett ja. Fikk den i grusomme frossen poser et sted jeg jobbet en gang hehe (kuttet dem seff ut, det var prøver. skal det bli noe av må det lages fra bunnen) http://www.matogmer.no/Oppskriftene/Ratatouille.htm Filmen var veldig morsom (sikkert ekstra morsom pga jeg selv er utdanet og har jobbet som alacarte kokk i ca 6 år). Men jeg kan ikke huske å å sett traileren her når jeg så filmen Uansett en god animasjons film som absolutt er vært å se på kino Endret 29. september 2007 av simalarion
Anbefalte innlegg