Ubuntu: Legg til/fjern programmer fucked?

[EspenDL]

Hei,

 

Jeg får hele tiden opp en melding om at listen over tilgjengelige programmer ser ut til å være utdatert... Jeg har oppdatert listen flere ganger, men meldingen forsvinner ikke! Fryktelig irriterende. Noen som har løsningen på problemet?

[Canute]

Hey Espen

 

Hva er den eksakte meldingen?

[Marsan]

Sjekk feilmeldingen. Sikkert en pakkebrønn som ikke er helt grei..

 

Kjør:

 

sudo gedit /etc/apt/sources.list

 

å ta bort pakkebrønnen i lista...

[A!1]

Jeg tror også på Marsan sitt råd. Sjekk hvilken "pakkebrønn" som feiler når du skriver

sudo apt-get update

Ellers: har det blitt vanlig å oversette "Repository" med "Pakkebrønn" nå? Jeg spør bare fordi jeg har sett denne oversettelsen flere ganger, men den ordrette oversettelsen av ordet "repository" er "reservoar". Men jeg er enig i at "pakkebrønn" kanskje kan være et mer beskrivende ord.

[Thlom]

Pakkebrønn er et mye tøffere ord

[Marsan]

havarn, ubuntus oversettelse fra repository er arkiv .. tror jeg skal sjekke ordlista for det ordet.

 

Edit: fra tritrans.net

 

# English:

repository

# Spanish:

depósito

# Norwegian:

oppbevaringssted

Endret 28. november 2006 av Marsan

[Mr.Elendig]

Eg synest pakkebrønn er eit ganske passande ord. Liker det mykje betre enn den fornorska utgåven som ein av og til ser: repositoriet

[A!1]

Fant ut at jeg skulle dra Repository diskusjonen over i en egen tråd:

https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=672218