Suse på norsk?

[Loff1]

Finnes Suse på norsk?

[Neddo]

Ser ut som den er på norsk og du kan no sjekker ut linkane nedanfor:

 

http://www.dinside.no/php/art.php?id=94792

(Siste avsintt)

 

http://www.linuxguiden.no/index.php/SUSE

[memox]

Du velger språk i installasjonen.

[GeO]

Jeg installerte SuSE på norsk for en uke siden, men det viste seg etter hvert at språkpakken bestod av mange tåpelige oversettelser og slikt. Derfor har jeg nå gått over til engelsk. Jeg har jo tross alt kompetansen, og det er greit å venne seg til den engelske terminologien. Ikke at den norske versjonen er totalt håpløs, selvsagt, den kan nok fint brukes.

[iChristian]

Du burde prøve å ta det på nynorsk.

Fordeler:

Du legger ikke selv merke til når det er dårlige oversettelser (med mindre du er god i nynorsk)

Det er morsomme ord (og de blir sjeldent mindre morsomme når de blir oversatt dårlig)

[MrBjoern]

mange steder er ikke suse oversatt i det hele tatt, dette er litt irriterende da du først får et tips som er på norsk, det neste er på engelsk så et nytt på engelsk osv...

 

skal nok instalere den engelsk språk pakke snart, har ikke vondt av og trene litt ekstra på engelsk heller...

[Marsan]

Denne "oversettelsen" er best (se vedlegg):