Jump to content
Sign in to follow this  
Sponis

Gothic 2 engelsk oversettelse?

Recommended Posts

Hei

 

Jeg har skaffet meg Gothic 2, men til min store forskrekkelse var spillet på spansk, eller, teksten er på spansk, lyden er på engelsk. Jeg har hørt at det skal være mulig å laste ned en patch som oversetter spillet til engelsk, men det eneste jeg kan finne er patcher for Night of The Raven, jeg har altså kun Gothic 2.

Hadde satt stor pris på om noen kunne hjelpe meg her!

Share this post


Link to post

Hmm, spillet er vel scriptet på tysk siden det er tysk produsert? Ikke vet jeg iallefall, bare en tanke som falt meg inn, er det ikke mulig og få en language fil/filer fra noen og erstatte dem på en måte med de som du har på spansk?

 

Googlet litt på det men fant ingen aktuelle tema, du hadde vel bare skikkelig uflaks.. noen på forumet kan vel trå til, om det funker, men nå ligger fruen og sover og jeg kommer meg ikke i nærheten av dataen der Gothic 2 ligger uten å vekke henne. >_<

 

Som sagt jeg har ikke aning på om det funker, bare en ide som falt meg inn, er jo bare utrolig kjipt at det skal være på spansk... klarte å kjøpe FF8 til psx på spansk en gang om det er noen trøst. :no:

Share this post


Link to post

Takker for tips, jeg for lete videre. Veldig kjedelig ja, hadde gledet meg til å endelig prøve det etter all den rosen spillet har fått.

 

Edit: I følge en på worldofgothic skal det funke å skifte om filene _work\Data\Scripts\_compiled - Gothic.dat

_work\Data\Scripts\_compiled - Menu.dat

_work\Data\Scripts\Content\Cutscene - Ou.bin

 

til engelske versioner. Noen her som har engelsk version av Gothic som kunne tenkt seg å laste de opp? Kan bruke http://www.yousendit.com/ vist du ikke har tilgang til en server. Send de i såfall til koddster@gmail.com

Edited by Goz

Share this post


Link to post

Jeg kan alltids laste opp fila. Kan faktisk gjøre det med en gang. Ingen skal få sitte og pines med et uspillelig Gothic! :)

 

EDIT: Siden jeg fikk komprimert fila (med Ultimate-Zip) fra 7MB til 1.4MB, så laster jeg den like så godt opp hit:

 

 

 

EDIT2: Håper ikke det har noe å si at jeg har NotR installert. :ermm:

Edited by Hr. Jenssen

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...