Anmeldelse av WoW på Barnevakten.no

[random_wannabe]

Warlock = Krigslås

 

Snakker vi om skurk er nok Arthas høyest da,

men Ragnaros er nok nevnt ettersom 12-åringer ikke avanserer høyere

[Tåkefyrste]

Huff, det blir så innavla norsk at jeg blir kvalm

[Sindrelol]

ZOMG! jeg vil være "nattalv jegar"!

[Nimenoz]

apollox, litt lite fritid, eller?

Finnes andre ting i verden enn WoW

 

Pluss, Ally-hore.. ingen liker pvp-diggende allys.. Horde FTW!

Endret 10. august 2006 av Nimenoz

[Phyx]

apollox, litt lite fritid, eller?

Finnes andre ting i verden enn WoW  

6648129[/snapback]

Andre ting en wow, hva er det denne fyren prater om

[Kanetheheatsink]

apollox, litt lite fritid, eller?

Finnes andre ting i verden enn WoW  

 

Pluss, Ally-hore.. ingen liker pvp-diggende allys.. Horde FTW!

6648129[/snapback]

 

Hold deg til tråden, den posten har vel egentlig ingen ting i det heletatt med trådens tema

[Tåkefyrste]

apollox, litt lite fritid, eller?

Finnes andre ting i verden enn WoW  

 

Pluss, Ally-hore.. ingen liker pvp-diggende allys.. Horde FTW!

6648129[/snapback]

 

Har jeg gjort deg noe?

[Adversary]

Tror gutten er missunlig jeg.

[Nimenoz]

Neinei, veit jeg var OT, og du har ikke gjort meg noe apollox! Bare syns du hadde veldig mange high-levels.. Ikke noe personlig!

[random_wannabe]

apollox, litt lite fritid, eller?

Finnes andre ting i verden enn WoW  

 

Pluss, Ally-hore.. ingen liker pvp-diggende allys.. Horde FTW!

6648129[/snapback]

 

Har jeg gjort deg noe?

6648304[/snapback]

 

Har han gjort deg noe?

[Songmist]

apollox, litt lite fritid, eller?

Finnes andre ting i verden enn WoW  

 

Pluss, Ally-hore.. ingen liker pvp-diggende allys.. Horde FTW!

6648129[/snapback]

 

Har jeg gjort deg noe?

6648304[/snapback]

 

Har han gjort deg noe?

6649980[/snapback]

 

Han spiller Heksebrenner

[Tåkefyrste]

Har han gjort deg noe?

6649980[/snapback]

 

*sigh*

Kan bli lei ja

[Skurupu]

Når vi snakker om oversetninger så kan Warlock enkelt og greit oversettes til Trollmann. Hellig kriger passer best til Paladin.

 

Peronlig ville jeg kalt undead for Udøde, ikke Levendedøde.

[shizz kebab]

Peronlig ville jeg kalt undead for Udøde, ikke Levendedøde.

6651915[/snapback]

 

Hva med vandøde.

[ReXeL]

genial link du sendte der.. fikk meg en god latter der ja:)

[Gamlemor]

apollox, litt lite fritid, eller?

Finnes andre ting i verden enn WoW  

 

Pluss, Ally-hore.. ingen liker pvp-diggende allys.. Horde FTW!

6648129[/snapback]

Litt lite fritid? Hva er det du mener? Om han har lite fritid sA fAr han vel ikke spilt sA mye?

[gamer73]

undead er som oftest oversatt til levendedød på norsk. Dette har jeg hørt siden jeg var liten og jeg ser ingen problemer med et slikt ord.

[elf_man]

undead er som oftest oversatt til levendedød på norsk. Dette har jeg hørt siden jeg var liten og jeg ser ingen problemer med et slikt ord.

6653123[/snapback]

 

Så, det var mye snakk om undeads, eller levende døde i huset ditt da du var liten? Fam. Frankenstein eller noe dere da?

 

Uansett, for meg har undeads alltid vært synonymt med zombier. Synes norsk er et språk som ikke strekker til, så for min del har det aldri vært aktuelt å bruke et "norskt" ord for det.

[Carl M]

'Vandød' syns jeg passer best.

[gamer73]

Så, det var mye snakk om undeads, eller levende døde i huset ditt da du var liten? Fam. Frankenstein eller noe dere da?

 

Vel det var ihvertfall ikke snakk om undeads. Jeg er 33 år og når jeg var liten var ikke bruken av engelske utrykk noe tema:)

 

Selv i engelsk språkbruk bruker dem levendedøde i form av f.eks "the return og the living dead" Zombier er bare et annet ord for det:)

 

På samme måte som en paladin med korrekthet kalles en slags hellig kriger, mye pga at vi ikke har så mange "ekte" paladins i Norge:) Og muligens er ordet paladin kun brukt i fantasy sjangeren og da kan man ikke forvente at alle språk skal komme opp med et fast ord for noe slikt:)