Spørsmål om Naruto! [LØST]

[simen_k]

Jeg har sett ca 100 episoder av Naruto og elsker serien!Men det er en tilleggs-kommentar Naruto bruker veldig ofte, og det er:

 

"Dattebayo"

 

Det virker som det er noe han bare føyer til en setning for å fordrive samtalen.

kan noen hvis noen veit, fortelle meg hva det egentlig betyr?

 

Takk!

Endret 1. juni 2006 av Milt

[Nevnarion]

Tror ikke det betyr noe spesielt, det er bare et typisk uttrykk som han bruker _veldig_ ofte etter ting han sier.

[Ziltoid]

her er en forklaring fra wikipedia

 

"Dattebayo!": Naruto. In Japanese, -tteba added to verbs means the speaker is repeating the previous statement. Naruto combines the Japanese copula da and the emphatic particle yo to create Dattebayo! added to an end of a sentece to show emphasis"

 

det sa ikke meg så mye da men...

[simen_k]

Takker!

 

Jeg tor det her var det jeg var ute etter :!:

[Steina]

her er en forklaring fra wikipedia

 

"Dattebayo!": Naruto. In Japanese, -tteba added to verbs means the speaker is repeating the previous statement. Naruto combines the Japanese copula da and the emphatic particle yo to create Dattebayo! added to an end of a sentece to show emphasis"

 

det sa ikke meg så mye da men...

6182617[/snapback]

Sa ikke meg mye heller