Program som oversetter norsk til tysk ?

[Smork]

Jeg trenger et program som kan oversette norske setninger til tysk. dvs at jeg vil at programme skal oversette noe jeg skriver på norsk.. noen som har et slik program eller kan navn på et ?

[Forumforumforum]

mener du hele setninger eller enkelte ord ?

[jegerenfisk]

Har en webside.. Den gjør jobben meget dårlig da..www.freetranslation.com

[:---{D]

Har en webside.. Den gjør jobben meget dårlig da..www.freetranslation.com

5707044[/snapback]

Tja. Bedre enn den gjennomsnittlige tyskeleven.

[Smork]

Hele setninger mener jeg

[navyboy]

Hele setninger mener jeg

5711753[/snapback]

 

Clue bruker vi på jobben.

[Smork]

Jeg vil at det programme skal oversette en hel tekst. Vist jeg skriver en tekst på 20 setninger så vil jeg at programme skal oversette alt på en gang.. fatter ?

[GSM]

oversett med babelfish til engelsk, så fra engelsk til norsk.. Finnes oversettere som liksom skla klare til norsk der ute, men desuger som regel hemningsløst mye.. Babelfish klarer jobbern relativt bra.

[PatSharpX]

Clue bruker vi på jobben.

5712263[/snapback]

er bare en ordbok da, men den er veldig god den ja

[kvase]

FreeSpell

http://aspell.net/win32/

 

Det er fort gjort å feilstave ord, men langt fra all programvare, hvor man kan skrive inn store mengder tekst, har stavekontrollfunksjonalitet. FreeSpell er en løsning basert på GNU Aspell som kan integreres med Windows. Brukeren kan i et hvilket som helst program sjekke stavingen ved å markere teksten som skal kontrolleres og trykke en valgt tastekombinasjon. Da åpnes en enkel vindu hvor feilstavede ord utheves. Brukeren kan da velge blant alternativ ord fra en liste, eller skrive ordet på nytt. Når det ikke er flere feilstavede ord igjen i teksten, limes den rettede teksten tilbake til der den opprinnelige teksten ble hentet fra. Dessverre følger ikke norsk Aspell-ordliste med FreeSpell, men dette kan lastes ned fra denne siden.

[Smork]

Jeg skal ha et program som oversetter alt på en gang! Ikke at jeg må oversette et og et ord.. Er det så vanskelig å forstå ? :@

[MiniGod]

Jeg forstår... Men har ikke peiling!