Språkforvirring i Access-database

[Cueball]

Hei!

 

Har følgende problem:

 

En Access-database er laget med norsk versjon av Access 97, men skal nå tas i bruk av maskiner med engelsk access (2003) instalert.

 

I spørringer o.l er kontroller i skjemaer referert til som "Skjemaer![skjemanavn]![Kontrollnavn]"

Som seg hør og bør, skjønner ikke engelsk versjon hva et skjema er...

 

Noen som kjenner til problemstillingen, og vet om dette enkelt kan konverteres til "internasjonalt" språk.

 

Å endre alle spørringer og refferanser manuelt er å anse som en kriseløsning da databasen består av omlag, 30 tabeller 100 skjemaer og spørringer samt et vell av makroer og moduler hvor "språkproblemet" oppstår.

 

På forhånd takk for hjelpen

[Cueball]

Dersom ingen her inne kjenner til problemet, og/eller løsning på det. Kanskje dere vet hvor jeg bør henvendemeg for å få svar på mitt spørsmål (Microsoft tar 800,- for å svare på en mail og 2500,- for å svare på telefonen, så jeg ønsker primært å finne ut av dette uten å ta kontakt med dem)

 

På forhånd takk for alle innspill

[Frank2004]

Prøv usenet (news).

 

http://groups.google.no/groups?hl=no&lr=&g...bases.ms-access

[Cueball]

Takk, skal du ha. Fant ikke helt det jeg var ute etter, men det var en kar som hadde laget et program som finner alle steder en tekst forekommer. da blir det i hvert fall enklere å gå systematisk til verks...