Gothic expansion

[bodil11]

gothic 2 ble sluppet i sommer engang på engelsk. vet den komm i 2002 engang på tysk. beste spill noen sinne bortsett fra 1`rn.

det finnes en expansion på tysk som heter night of the raven denne finns ikke på engelsk ennå.. er det noen som vet når den kommer????

har sett en del rundt.. har hørt at den skulle komme før 2003 var omme.. det har den jo ikke gjort.. finner ikke noe release date noe sted!!! plz noen som vet noe?????

Endret 2. januar 2004 av bodil11

[espen999]

Det er ikke fastslått noen dato for Gothic II: Night of the Raven enda..

[bodil11]

den finns på føkkins tysk

[Asmodeus*]

burde komme på ENGELSK SNART!!!! jeg venter og jeg venter....

Da kan man visstnok joine tre andre forskjellige guilds! jeg venter egentlig bare på å bli Water mage (sånn som han tullingen som står og skriker på markedet)

[Stig_W]

Mener å ha lest på www.rpgdot.com at det ikke vil komme en engelsk versjon av addonen til Gothic 2 pga dårlige salgstall av spillet.

[bodil11]

er du sikker på dette??

burde isåfall stå no sted om det ikke kommer

[SirGalrim]

Mener å ha lest på www.rpgdot.com at det ikke vil komme en engelsk versjon av addonen til Gothic 2 pga dårlige salgstall av spillet.

Dette er nok bare spekulasjoner. Har lest litt på Gothicdot forumet, og der venter de fortsatt på ekspansjonen. Det sies at de begynte oversettingen i september...

 

http://www.rpgdot.com/phpBB2/viewforum.php?f=25

[-kga-]

Hvorfor gir de den ut på Tysk først? Det er jo ganske tåpelig. Det får det til å virke som at spillet er laga av slike noob spill folk som ikke har forventa å gi ut mer en 10000 ekemplarer. Noe som er ganske tåpelig når en tenker på hvem spell en snakker om.

[The_evil_blue_toad]

Skjønner igrunn at de lager det på tysk. Det er jo der størsteparten av kjøperne er.

[Elyas Machera]

Hvorfor gir de den ut på Tysk først? Det er jo ganske tåpelig. Det får det til å virke som at spillet er laga av slike noob spill folk som ikke har forventa å gi ut mer en 10000 ekemplarer. Noe som er ganske tåpelig når en tenker på hvem spell en snakker om.

For det første, Gothic 2 er ikke et veldig kjent spill.

For det andre, siden de selger mest i Tyskland prøver de ut ideèr der.

 

Microsoft gjorde det motsatte, ga ut X-Box i Japan før de ga den ut i USA, kan du tenke deg hvor irriterende det var for amerikanerne.

 

PS. Jeg liker ikke USA eller X-Box.

[Stig_W]

Hvorfor gir de den ut på Tysk først? Det er jo ganske tåpelig. Det får det til å virke som at spillet er laga av slike noob spill folk som ikke har forventa å gi ut mer en 10000 ekemplarer. Noe som er ganske tåpelig når en tenker på hvem spell en snakker om.

Å lage spill koster masse penger og da teamet bak serien startet på Gothic 1 hadde de ikke en utgiver engang. De satset allikevel og fikk til slutt en tysk utgiver, Piranha Bytes, til å lansere spillet for seg. Utviklingsteamet hadde ikke resurser nok til å utvikle et spill på engelsk, så derfor ble det 100 % tysk produksjon i første omgang. Basert på bra salg i tyskland ble det allikevel bestemt at spillet skulle gis ut i resten av verden, så alle inntjente midler fra salget i tyskland ble brukt til å oversette det. Desverre gikk det ikke så bra, da det ikke solgte i det heleste tatt, så de gikk i tap. Svært få utenfor tyskland fikk med seg det brilliante Gothic. Pga dette turde ikke utviklerene å satse på engelsk for toeren heller, men en ny utgiver, JoWood, fikk interesse for spillet og bestemte seg for å gi ut spillet for dem og finansiere en engelsk oversettelse. Det gikk heldigvis mye bedre for 2eren en første gangen, så det er mulig at 3eren vil bli utviklet med både tysk og engelsk språk samtidig.

 

Det samme har skjedd her i norge. Da FunCom utviklet den lengste reisen fikk de ikke en utgiver til å lansere det i utlandet, så det ble et helnorsk produkt. Basert på sterke salgstall ble det allikevel oversatt til engelsk og gitt ut internasjonalt...