Språkforståelse mellom nordmenn, svensker og dansker

[naturfag]

Hei!

Jeg lurte på om noen har noen argumenter enten for eller i mot at det er viktig at vi kan forstå våre skandinaviske naboer? Altså at vi skal kunne snakke vårt eget morsmål. 

 

 

[0laf]

Hvorfor skulle det være viktig, engelsk er nå så utbredt i Skandinavia at det ofte er enklere enn å forsøke å kommunisere på tre helt forskjellige språk.

Norsk og dansk er like i skriftlig i form, men i muntlig form svært forskjellige, og dansker og nordmenn sliter ofte med å forstå hverandre.

 

Nordmenn forstår som oftest svensk ganske godt, men svenskene forstår ofte ikke et ord norsk, dette blir verre desto lengre unna grensen man kommer.

Personlig både skriver og snakker jeg forholdsvis greit svensk og dansk, ettersom jeg har bodd i begge landene, og ferdes der regelmessig.

Det oppstår likevel språkmessige problemer oftere enn man skulle tro, som når man står på Clas Ohlsson i Stockholm å forsøker å finne en loddebolt, og ikke er klar over at det faktisk heter lödkolv i Sverige.