Latin

[duckArmy]

Hei!
Trenger hjelp til å oversette et uttrykk fra latin. Lot emnet bare være "Latin", så kan man fortsette å spørre/diskutere latin nedover her uavhengig av min første post. Om det er et "marked" for det, så klart.

"Excellentia Regula Integras Megata"

Dette er slagordet til en militær avdeling som driver utdanning.

Har prøvd meg på google translate og diverse nettordbøker, men finner ikke "Megata" noe sted. Og "Mega" er jo gresk, så de to ordene har vel ikke nødvendigvis noen sammenheng?

[Quote]

Kan du nevne hvilken militær avdeling?

 

Fant dette på mega i ordbok: https://books.google.no/books?id=-v1YAAAAcAAJ&lpg=PT881&ots=pu3HEMrUlk&dq=Megata%20latin&hl=no&pg=PT785#v=onepage&q=Mega&f=false

 

Viser her til en odde, nes, forhøyning ved vann i Mauritania.

 

Usikker på hvor relevant dette treffet er. Videre finnes det en Vulkan i Japan som heter Megata.

Endret 25. mai 2016 av Quote

[Imsvale]

https://en.wikipedia.org/wiki/VT-4

 

 

 

VT-4 Training Squadron 4 is a training squadron of the United States Navy. Initially established as Basic Training Group NINE (BTG-9) in the 1950s, the squadron was redesignated as Training Squadron FOUR (VT-4) on May 1, 1960 and based at Naval Air Station Pensacola, Florida.

[Clarus]

Litt utenfor men er det ikke sånn at ingen har prata latin siden 800 eller noe som talespråk og siden det har det kun vært lest opp i tekstform av prester primært så det er nesten ingen kunnskap om det?