Videounderteksting profosjonelt

[nybegynner_]

Hei,

 

Jeg har en gammel videofilm som ikke har så god oppløsning. 

Når jeg undertekster denne med aegisub, så blir det følgelig også dårlig grafikk på selve underteksten.

 

Fins det en undertekstings-program som ikke avhenger av videokvaliteten?

 

Altså at den ikke blir dårlig fordi videofilmen har dårlig grafikk?

 

Jeg hadde satt stor pris på all hjelp!

Endret 14. juni 2015 av Modassir

[vidor]

Hvis du reencoder/konverterer videofila til høyere oppløsning kan du få bedre kvalitet på teksten.

Prøv f.eks mediacoder.