Trenger hjelp med retting av Engelsk tekst

[Alison]

Hei! Jeg jobber med en Engelsk power point, men jeg er fryktelig dårlig i engelsk og har sikkert en del gramatiske feil osv. Jeg lurte på om noen kunne rette den så den blir riktig? Jeg trenger den til i morgen og må gjøre den ferdig i dag så hadde vert fint med et litt fort svar <3

Her er teksten:

The Hollywood sign

 

•The Hollywood sign was made in 1923 and it costed 125.000 Norwegian kroner's. When the sign was done it was 50 feet tall, 450 feet long and had 4000 light bulbs

•In 1949 the owner of the Hollywood sign enters into a contract with the city of los Angeles to rebuild the sign and remove land, that costed about 23.786 Norwegian kroner's

•In 1978, when termites have infested the wood around, an O has tumbled down the mountains and some has burned the bottom of the L, the city decided to rebuild the sign. That cost +1.486.599 Norwegian kroner's that was over 10 times much as the original price and the sign became to be much smaller then the first one.

•Many people has died close to the sign because it is the perfect place to take suicide. It was many human bones all around the sign. One day a woman moved to Los Angeles to be a film star but didn`t succeed and she was really unhappy so she climbed up on the top of the H and jumped to her death

You can have a ikon with a classic film camera on,

Or with an old television

A old cd

A radio mikrophone

Or a comedy/tragedy mask

People that has a star at walk of fame can be

Michael jackson, The simpson, lassie, shrek, shakira, britney spears, bob marley

 

 

 

Vet det er helt mye, men om noen hadde giddet så hadde jeg blitt utrolig glad <3

Endret 24. mars 2014 av Alison

[Mannen med ljåen]

Her var det mye å ta tak i, ja...

 

Hvorfor oppgir du priser i kroner? Hollywood-skiltet ble vel ikke betalt i norske kroner?

 

Du bør også lære reglene for apostrof.

Les mer om apostrof på engelsk her:

http://www.oxforddictionaries.com/words/apostrophe

Endret 24. mars 2014 av Mannen med ljåen

[Alison]

Her var det mye å ta tak i, ja...

 

Hvorfor oppgir du priser i kroner? Hollywood-skiltet ble vel ikke betalt i norske kroner?

 

Du bør også lære reglene for apostrof.

Les mer om apostrof på engelsk her:

http://www.oxforddictionaries.com/words/apostrophe

Ja jeg vet :/

Jeg oppgir prisen i kroner fordi folk i klassen min er ikke så utorlig smarte så de skjønner ikke hvor mye det er i norske osv. men jeg kan sikkert bytte. Skal lese den teksten nå.

 

Kunne du tenkt deg å rette den?? bare litt pliss, da hadde jeg blitt utrolig glad

Endret 24. mars 2014 av Alison

[Alison]

Nå har jeg fjernet ca. halv parten av det, noen som gidder nå??

[Mannen med ljåen]

Jeg kan ikke gjøre leksa for deg.

Teksten trenger en ganske grundig omskrivning.

 

Hva mener du med folk i klassen, forresten? Skal du presentere dette muntlig for klassen?

Hvis dette er notater som bare du skal se mens du taler, så trenger du vel bare stikkord.

[Alison]

Jeg kan ikke gjøre leksa for deg.

Teksten trenger en ganske grundig omskrivning.

 

Hva mener du med folk i klassen, forresten? Skal du presentere dette muntlig for klassen?

Hvis dette er notater som bare du skal se mens du taler, så trenger du vel bare stikkord.

Det skal være på en power point, på power pointen er det stikkord men jeg husker nesten ikke en dritt når jeg snakker forran klassen (har snakke høyt forran klassen skrekk). Jeg gjør den andre halv delen selv om du bare ser litt fort over den andre halvdelen da pliss?? da hadde du vert helt super, teksten trenger ikke være helt riktig heller

Endret 24. mars 2014 av Alison

[Mannen med ljåen]

Det er fortsatt for mye tekst til å ha på powerpoint, etter mitt syn.

 

Poenget er jo at du skal tale til folket, ikke at du skal lese høyt nøyaktig det samme som står på skjermen.

 

Prøv stikkord og fotografier, det er det powerpoint skal brukes til.

[Alison]

Det er fortsatt for mye tekst til å ha på powerpoint, etter mitt syn.

 

Poenget er jo at du skal tale til folket, ikke at du skal lese høyt nøyaktig det samme som står på skjermen.

 

Prøv stikkord og fotografier, det er det powerpoint skal brukes til.

alt det sto ikke på en side visst du trodde det. Den teksten som sto da jeg lagde dette var på 27 sider ikke bare 1

[n0stra]

The Hollywood sign was made in 1923 and cost the equivalent of 125.000 Norwegian kroner. When the sign was finished, it was 50 feet tall, 450 feet long and was equiped with 4000 light bulbs

•In 1949 the owner of the Hollywood sign enters a contract with the city of los Angeles to rebuild the sign and make changes to the surrounding landscape, that cost about 23.786 Norwegian kroner.

•In 1978, when termites infested the wood around, one of the letters "O" tumbled down the mountain. Also someone torched the bottom of the letter "L", the city decided to rebuild the sign. That cost +1.486.599 Norwegian kroner and was at that time 10 times as much as the original building cost. The new sign became much smaller then the first one.

•Many people have died close to the sign because they felt it was the perfect place to commit suicide. Many human remains was found around the sign. One of them a woman that had moved to Los Angeles to be a film star. Unable to succeed she felt so miserable with her life that she climbed up on the top of the letter "H" and jumped to her death

You can have a ikon with a classic film camera,

Or with an old television

An old cd

A radio microphone

Or a comedy/tragedy mask

People that has a star at walk of fame can be

Michael jackson, The simpson, lassie, shrek, shakira, britney spears, bob marley

[Alison]

 

The Hollywood sign was made in 1923 and cost the equivalent of 125.000 Norwegian kroner. When the sign was finished, it was 50 feet tall, 450 feet long and was equiped with 4000 light bulbs

•In 1949 the owner of the Hollywood sign enters a contract with the city of los Angeles to rebuild the sign and make changes to the surrounding landscape, that cost about 23.786 Norwegian kroner.

•In 1978, when termites infested the wood around, one of the letters "O" tumbled down the mountain. Also someone torched the bottom of the letter "L", the city decided to rebuild the sign. That cost +1.486.599 Norwegian kroner and was at that time 10 times as much as the original building cost. The new sign became much smaller then the first one.

•Many people have died close to the sign because they felt it was the perfect place to commit suicide. Many human remains was found around the sign. One of them a woman that had moved to Los Angeles to be a film star. Unable to succeed she felt so miserable with her life that she climbed up on the top of the letter "H" and jumped to her death

You can have a ikon with a classic film camera,

Or with an old television

An old cd

A radio microphone

Or a comedy/tragedy mask

People that has a star at walk of fame can be

Michael jackson, The simpson, lassie, shrek, shakira, britney spears, bob marley

 

Tusen, tusen, tusen hjertelig takk <3 Nå ble jeg utrolig glad

Endret 24. mars 2014 av Alison

[Mannen med ljåen]

Trenger hver eneste faktaopplysning å stå skrevet på storskjermen?

 

Det bør være forskjell på dine personlige notater (som du leser fra) og presentasjonen som vises på storskjerm.

[Alison]

Trenger hver eneste faktaopplysning å stå skrevet på storskjermen?

 

Det bør være forskjell på dine personlige notater (som du leser fra) og presentasjonen som vises på storskjerm.

Nei alt står jo ikke på storskjermen da, det er jo forskjell på hva som står det og hva jeg leser