Oversetterjobb i England

[oglabar]

Hei!

Jeg lurer på om noen har erfaring med oversetterbransjen? Tenker da på oversetting av film og tv-programmer. Vet en venn av meg vurderte en slik jobb i London på et tidspunkt, men droppet det av ulike grunner. Jeg lurer på om jeg skal søke noe lignende selv, vet det er ihvertfall tre firmaer som holder på med slikt. Mener lønnen lå på rundt 200 000. Er det en lønn man klarer seg på der borte? Jeg vet London ikke er en billig by, og at det ikke er en superlønn der heller. Jeg er også en smule skremt av diverse innlegg jeg har lest på dette forumet, og andre steder, om arbeidsforholdene for nordmenn i utenlandske it-selskaper (kundesupport først og fremst). Var en som skrev en skrekkhistorie fra IBM i Skottland, hvor man nærmest var slave.