Kan noen gi meg noe info om denne nattkikkerten?

[parkometer]

Heisann vet ikke helt om dette er stedet og legge ut denne tråden men prøver..

jeg har fått tak i en natt kikkert som jeg tror er russisk og noen år gammel, men vet ikke så mye mer enn dette.

så mitt spørsmål er : vet noen her inne på forumet noe om hvem som tok i bruk denne når den kom ut ? ble den laga for militæret eller den vanelige mannen i gata osv.. tar gjerne i mot all informasjon om noen vet noe om denne

[era]

ОБъЕКТиВ фОТОГРАфИЧЕСКИЙ

ЮпиТЕР-9

Для фОТОАппАРАТА зенит

Сарбоян

---

Photographic lens

Jupiter-9

Camera zenith

Sarboyan --> http://www.ds54.ru/goods/1293110/

 

"Night vision device "sarboyan" designed for observation and terrain orientation at natural night illumination."

 

Sjelden sak? fant ikke så mye.

[parkometer]

hmm.. jeg har leita mye selv etter info men finner ikke no særlig så kan hende.. vet bare at onkelen min kjøpte den for mange år siden men skal spørre han etter mer info