strawberry22 Skrevet 31. oktober 2012 Skrevet 31. oktober 2012 Hei! Jeg har et problem med et uttrykk på norsk. Jeg er ikke norsk og jeg håper at dere kan hjelpe meg med det Jeg trenger å skrive noe sånt: "i sammenligning var det mye verre", men jeg vet at det ikke er riktig formen (håper likevel at dere skjønner hva jeg mener med det uttrykket ). Hvordan kan det omformuleres?
Hårek Skrevet 31. oktober 2012 Skrevet 31. oktober 2012 Noen forslag: "sammenlignet med xxx var det mye verre". "i forhold til xxx var det mye verre" "det var forholdsvis mye verre" 1
strawberry22 Skrevet 31. oktober 2012 Forfatter Skrevet 31. oktober 2012 (endret) Tusen takk for hjelpen! [EDIT:] En annen ting jeg lurer på: sier dere at noen "har andre lekser til/for/- å gjøre"? Endret 31. oktober 2012 av strawberry22
strawberry22 Skrevet 2. november 2012 Forfatter Skrevet 2. november 2012 Takk! En ting mer: når man bruker ordet "slike" kommer etter det en substantiv i flertall i ubestemt eller bestemt form? F. eks. slike nettsider eller nettsidene?
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå