Tekstfiler til filmer.. HJELP

[Gudrunna]

Heihei! Jeg trenger en hobby, så jeg tenkte og starte og lage tekst til filmer osv... Så jeg lurte rett og slett enkelt på hvordan man lager sånne txt.filer i forhold til når på filmen de skal vise seg osv Og om det er et program man trenger osv

 

-Mvh Gudrunna

[geir__hk]

Neida. Du trenger i grunn bare VLC til avspillingen og en teksteditor.

 

Jobben ligger i timinga.

[Gudrunna]

Neida. Du trenger i grunn bare VLC til avspillingen og en teksteditor.

 

Jobben ligger i timinga.

takk ^^

[Occi]

Kan ikke noe særlig om subtitles utover å bruke de, men jeg veit at det er i alle fall et helt spesielt oppsett av .srt-filer som er et vanlig filformat for subtitles. Typisk er det et tall som viser nummeret på teksten, tid fra når den skal vises og når den skal slutte, samt formatering til selve teksten. Her er et eksempel:

 

150
00:09:47,377 --> 00:09:50,938
<i>Remember, remember
The 5th of November</i>

151
00:09:51,114 --> 00:09:54,174
<i>The gunpowder treason and plot</i>

152
00:09:54,351 --> 00:09:57,320
<i>I know of no reason
Why the gunpowder treason</i>

153
00:09:57,487 --> 00:10:00,012
<i>Should ever be forgot</i>

 

Tipper det finnes programmer for dette, evt. plugins til videospillere. Kan nok fort ta veldig lang tid når du er ny kan jeg se for meg, ikke akkurat det første jeg ville ha vurdert men nå er du i alle fall litt på vei