Orginal eller orginal?

[Mariell89]

Hei!

 

Jeg satt og diskuterte med noen venner forleden og ordet orginal dukket opp. Hva menes egentlig med uttrykket?

 

Man kan jo bruke orginal som i et orginalt Munch maleri, så vil kopiene være uorginale. Men hvis man derimot prater om en orginal person i en bygd, er det jo denne som skiller seg ut fra resten av mengden.

 

Betyr det noe nyskapende eller den gode gamle egentlig?

 

Hilsen en som lurer :-)

[TMB]

Det betyr vel begge deler...

 

Det skrives forresten original.

[MikkelRev]

Er jo i bunnen det samme de to eksemplene dine, Mariell. Om alle begynner å etterligne bygdeoriginalen, så er de kopier av originalen.

 

 

Norsk ordbok om

orienteringsløporienteringsløperorigami

original

originalbrennevinoriginalflaskeoriginalitet

 

originalI -en, -er

1 opprinnelig eksemplar, versjon: dette er en avskrift, en kopi – originalen er tapt / diktet klinger bedre i original enn i oversettelse

2 person med visse særegenheter i levesett, meninger e.l.; snurrig person: det blir stadig færre originaler i by og bygd

Etym.: mlat., eg. n. av original II

Synonymer: 1. arketyp, grunntekst, master, prototyp

2. einstøing, raring, (underlig) skrue, særling

Send en kommentar til denne artikkelen.

 

originalII -t

1 opprinnelig; selvgjort; selvstendig: original kunst / et originalt verk; ekte (jf. originaltappet) : original whisky

2 ualminnelig; merkelig: han har et originalt utseende / et originalt påfunn

Etym.: lat. avl. av origo

Synonymer: 2. aparte, besynderlig, eiendommelig, eksentrisk, merkverdig, rar, sær, underlig