Hva heter faguttrykket på engelsk for de rutene med tekst i stumfilmene?

[Sameboe]

Hva heter fagutrykket til tekstruta under her som er med på stumfilmer? Dette er noe jeg lurer på

 

 

Takk for svar filmkjennere

Endret 14. oktober 2009 av Sameboe

[Montag]

Title card eller intertitles.

[Bob_3 The Builder]

Så skiller man mellom ekspositoriske mellomtitler - tekst skrevet i tredjeperson med informasjon om hva som skulle skje/skjedde, evt. om hopp i tid som "en uke senere" etc - og dialogtitler, den regner jeg med du kan regne deg fram til selv.

 

Da håper vi kjære Cun ikke skal arrestere for noe, for nå følte jeg meg stor på nettet azz.

 

/"Bedreviter"

[Cuneax]

Jeg er ikke noen stumfilmekspert

 

Flott å få den informasjonen repetert, hadde gått i glemmeboka.

[Sameboe]

Takker folkens