Kulturo: Turtles topper kinolistene i USA

[joakimhu]

Kinoaktuelle "Teenage Mutant Ninja Turtles" markerer et comeback for de muterte skilpaddene, og filmen topper listen over forrige helgs mest sette filmer i USA.

Les mer

[humancoreiii]

selvsagt! og i oslo får vi bare se den på kino DUBBET

[MindTooth]

selvsagt! og i oslo får vi bare se den på kino DUBBET     

8256807[/snapback]

Ikke faen? OMFG! Er det rart normenn laster ned filmer over nettet?! Nekter å se TMNT dubbet på kino ja...

[AndyG]

Kun med norsk tale? Pleier jo å vise begge utgaver på kino? Gidder ikke se'n med norsk tale ...

[Nervetattoo]

Den har jo aldersgrense 7 år, og er animert. Da må det være en barnefilm og da må den dubbes. Norsk lov

[AndyG]

Om jeg ikke får muligheten til å se den med original tale blir jeg nedfor. Filmweb oppgir iallefall både norsk stemme-liste og original. Det er kanskje håp. Det er dog ikke mulig å velge spesifikt norsk eller engelsk tale ved billettbestilling via billettluka :S

[Enceladus]

Hater all form for dubbing. Ahghh! blir så provosert når jeg ser filmplakater hvor det står "Alle snakker norsk"

 

Bare de ikke dubber Transformers også da.

[humancoreiii]

snakket med driverne av oslokino.no de sier den KUN kommer på norsk, iallefall inntil videre..

 

BTW!! ifølge norsk lov Må den dubbes? WTF?? jeg så på engelske barneprogram når jeg var 6, man lærer engelsk når man blir 7-8 og man klarer å lese norsk i den samme alderen,. FUCK dubbing, la de se den med engelsk tale og norsk tekst, så lærer de samtidig... fuckings møkkaland, jeg for min del lastet den ned med en gang denne infoen kom, filmen er najs så får bare vente til dvd'en kommer med å se den i sin fulle prakt

[JimL]

Det er en tragedie! jeg hadde jo gleda meg til å se denne på kino jo.

[Zemeckis]

Kommer den kun dubbet på norsk skal jeg ikke se den på kino ivertfall. Dubbing er til å le av, får ikke samme film følelsen.