Kan noen oversette denne tyske settninga?

[haagen]

Har en tyskoppgave og spørsmålet lyder følgene:

 

Ordnen sie folgende sätze, so dass sie mitt dem text überinstimmen. Erzählen Sie dann Gescichte. Wenn möglich erzählen Sie noch weiter Einzelheiten.

Så lyder følgene nedover:

-Das Klassenzimmer ist voll.

osv.

 

Jeg skjønner ikke hva jeg skal gjøre, kan noen oversette den?

Endret 29. januar 2008 av haagen

[Opelduude]

Ordnen sie folgende sätze, so dass sie mitt dem text überinstimmen. Erzählen Sie dann Gescichte. Wenn möglich erzählen Sie noch weiter Einzelheiten.

 

Arrange they the following sentences, so that they überinstimmen memo the text. Tell then Gescichte. If possible you tell still far details.

 

Das Klassenzimmer ist voll

The classroom is full.

 

Håper du kan engelsk

Endret 29. januar 2008 av Gryterett

[haagen]

Takk skal du ha

[Opelduude]

Takk skal du ha

 

Np

[Battone]

Putta det inn i en eller anen netttranslatør.. hehe.. En sikker bunnkarakter på den om det er innlevering.. Kan tenke meg lærern ler godt når han ser den teksten..