Spørsmål om verbet 'tatemasu'.

[Gakkou_otaku]

Hei, lurte på om dette er en rett setning på japansk:

 

 

Kono biru wa 1885-nen ni tatemashita.

 

(denne bygningen ble bygget i 1885)

 

Kan verbet tatemasu gjøres mindre høflig?

 

 

f.eks.: Kono biru wa 1885-nen ni tateta

 

?

 

Fint hvis noen kan forklare.

[TheMaister]

Sjekk japansk-topicet.

[Gakkou_otaku]

Jeg forstår ikke helt, japansk-topicet er det en link/knapp på menyen på hjemmesiden til forumet? Har det vært et lignende spørmål om verbet 'tatemasu' tidligere?

 

Mvh. Gakkou_otaku.

[TheMaister]

https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=501742&st=220 Svaret ditt står der. Endret 28. august 2007 av TheMaister