Hvordan bruke Subtitle Workshop 2.51?

[vestlia]

Hei!

 

Jeg bruker nå Subtitle Workshop 2.51, og har lyst til å synche texten, så den går likt med bildene. Det er 20sek feil eller noe.

 

Hvordan gjør jeg dette? Må jeg stille på hvert bilde, eller er det en måte å beholde tidsintervallen mellom bildene, bare at jeg får det første 20sek frem?

 

EDIT: Fikk det noenlunde til ved å trykke på Edit-->Timings og deretter stille inn når teksten på filmen skulle starte og når den skulle slutte

Endret 14. august 2007 av vestlia