Oversettings verktøy

[verwooks]

Har litt problemer med å finne et verktøy til å oversette norsk tekst til engelsk på nettet.

 

Noen som vet noe ?

[Lch]

Engelsk er litt rart i forhold til norsk, så jeg tror du vil få et bedre resultat ved å gjøre det manuelt.

Det eneste jeg kommer på er Babelfish, men den støtter ikke norsk. :/

http://babelfish.altavista.com

[Ueland]

se under ordbøker på www.startsiden.no

[dash]

Har en elektronisk ordbok som tar norsk -> Engelsk, Engelsk -> Norsk og Norsk -> Tysk, Tysk -> Norsk....

 

Den heter Cluew, prøv å søk etter den.

[verwooks]

Sitter å bruker clue nå ja .. bra den.

 

Har nok rett i det at blir litt rart i fra engelsk til norsk ..

 

ja tenkte meg mere i en bluefish varianten ja ... minnes at jeg så den oversatte til norsk engang ? Kan det stemme ? .. og motsatt ,,,

[Lch]

Du mener Babelfish? Nei, jeg kan ikke huske at den har hatt norsk noen gang.

[verwooks]

ja mente babelfish ja .. *surrehue*