TheDarkSycamore - SCM Skrevet 16. mars Rapporter Del Skrevet 16. mars Hvorfor står det forfatter, når det kunne heller ha stått Trådstarteren? Trådstarteren er så mye mer rett og buke, en forfatter. Siter Lenke til kommentar
TSP Skrevet 10. mai Rapporter Del Skrevet 10. mai Jeg er enig, men problemet er at frasen som oversettes (Author) brukes i flere ulike kontekster. Å oversette med "Trådstarter" vil bli feil andre steder. Derfor har man valgt å gjøre en direkte oversettelse i stedet for å oversette med noe som passer bedre til konteksten du viser til. Siter Lenke til kommentar
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.