"Lektor" på engelsk?

[didthedid]

Hva vil dere oversette tittelen "lektor" med til engelsk? Dette er tittelen jeg får etter endt 5. årig lærerutdanning, og det blir feil å bare si "teacher"...
Føler forøvrig også at "lecturer" blir litt feil... 

[The Avatar]

Så vidt eg kan finne ut så er det lecturer som er den offisielle engelske oversettelsen for lektor.

 

Så høyr med studiestedet kva som er den formelle engelske tittelen.

 

Sjølv så hadde eg skrevet "lecturer (master degree)" og deretter fordjupingsfaga dine om eg skulle ha ført opp dette på en engelskspråklig CV.

[stelar7]

Lector?
 

A public lecturer or reader at some universities.

Endret 31. mai 2017 av stelar7