Hva betyr engentlig "Jeg finnes for deg"

[Henrik Nilsen]

Hei jeg er en gutt på 14 år. Jeg skrev til en jente jeg liker henne på sånn skriv hva du føler til meg ting på kik. Da hun skulle skrive til meg skrev hun at hun finnes for meg, men hun skrev ikke at hun er forelsket i meg. Hva betyr egentlig "Jeg finnes for deg"

[Malvado]

Tja, hun er interessert i deg?

Litt usikker på om det kan tolkes på noen annen måte, men slik jeg ser det er hun "tilgjengelig'" / "interessert" i deg.
Ta kontakt og spør henne direkte om hun har lyst til å finne på noe.

[Henrik Nilsen]

ja jeg lurte på om hun tolket det på en annen måte

Endret 12. oktober 2014 av Immaboy