Hva betyr "pretty poison"?

[Delvis]

eller "no pretty poison" ..:?:

[gaffa]

no = nei

pretty = fin, pen, nett, temmelig

poison = gift

 

www.ordbok.no er en fin bil

[Delvis]

no = nei

pretty = fin, pen, nett, temmelig

poison = gift

 

www.ordbok.no er en fin bil

 

Jo jeg er klar over det, men det er et uttrykk man bruker

som har en egen betydning tror jeg eller slang for noe

liksom.

 

Litt forklaring: Det gjaldt et videoklipp på et board et sted.

 

En av de som kommenterte skrev: "Good clip, but no pretty poison"

 

Så jeg lurer litt på meningen. har sett utrykket før (det er en kjent

sang som heter pretty poison også).

[stoffix]

har også et utrtykk jeg lurer litt på... en gutt/mann tråkket på foten min på t-banen.. le egentlig ikke merke til det... og etter at han hadde sagt unskjyld for 3 gang.. Hørte ikke hva han sa... (dårlig hørsel..) så sa jeg ganske spontant "no worry" lurer egentlig på hva det betyr... han snakket engelsk...

[Raggi]

no worry - ingen bekymring, elns

 

du skulle vel sagt "don'y worry"! det blir mest rett!

 

Don't Worry, Be Happy!