Undersøke tysknavn

[Eddie1234]

Hei

Jeg prøver å undersøke litt om et navn. Det er opprinnelig tysk tror jeg, men har mellomlandet i nederland.

Jeg vet liksom ikke helt hvordan jeg skal begynne. Det er heller ingen jeg kan kontakte, av slekt. Har prøvd å google litt, men finner ikke så mye.

Navnet er Von XXXXhof, hvor det skal bety noe ala: fra XXXXX hoffet.

 

Lurer litt på opprinnelsen, og om det er en plass det kommer fra. Og ellers alt rundt det:p

[Budeia]

Navnet er Von XXXXhof, hvor det skal bety noe ala: fra XXXXX hoffet.

 

Er du sikker på at det har noe med hoff å gjøre?

Et annet navn jeg kom på, Stutthof, er visst kun et tysk navn på et polsk område. Stutthof - Sztutowo

 

Det er tydeligvis et eksempel på at et navn som slutter på -hof ikke behøver å ha noe med hoff å gjøre. Jeg vet ikke hva den polske endelsen -owo betyr på polsk, men...