Jump to content
Sign in to follow this  
Joachim_F

Nytt eventyr fra Beneath a Steel Sky-duoen

Recommended Posts

Tenkte jeg skulle skrive om det på Gamer i går, men godt at du gjør at jeg ikke får dårlig samvittighet for at jeg lot være. :p

 

Sterke rykter sier forøvrig at Broken Sword 5 blir annonsert på den eneste ordentlige spillmessen som er igjen, Gamescom, i august, selv om tabloidpressen prøver å late som E3 fremdeles også er det.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Annonse

Herlige nyheter! :)

 

"et nytt, originalt eventyr"

 

Høres litt pussig ut – 'originalt' betyr vel at dette nye eventyret blir noe "for spesielt interesserte", men det som menes er vel at det er et eventyr som ikke baserer seg på en tidligere spillserie?

 

Jf. ordboka:

origina'l a1 (fra lat., av origo 'opprinnelse')

1 opprinnelig, ekte en o- stradivariusfiolin

2 særpreget, underlig hun har en o- smak

Share this post


Link to post

Herlige nyheter! :)

"et nytt, originalt eventyr"
Høres litt pussig ut – 'originalt' betyr vel at dette nye eventyret blir noe "for spesielt interesserte", men det som menes er vel at det er et eventyr som ikke baserer seg på en tidligere spillserie?Jf. ordboka:origina'l a1 (fra lat., av origo 'opprinnelse') 1 opprinnelig, ekte en o- stradivariusfiolin 2 særpreget, underlig hun har en o- smak

 

Les ditt eget sitat fra orboka og da nærmere spesifikt betydning nummer en, tulling. :p

Share this post


Link to post

Nei, kjekken, betydning nummer en, "ekte", funker ikke her. Det som menes er ikke at dette er ekte, originalvare eller opprinnelig; det som menes er engelsk "original", som ikke kan brukes i den betydningen uten å oversettes på norsk.

Edited by oerhört

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...