Noen som kan tipse meg om et oversettelsesprogram?

[Olum]

Heisann, jeg trenger et oversettelsesprogram som kan oversette norsk-tysk. Det må være et nedlastbart program siden vi ikke får tilgang til nett.

[tendilenz]

Ordbok, mener du? Da er f.eks Clue et godt program. Men det koster penger.

[Olum]

Nei, ikke en ordbok, men et program som oversetter hele tekster. Jeg er såpass dårlig i tysk at det ikke hjelper meg å oversette et og et ord.

[Thorsen]

http://www.cappelendamm.no/main/Katalog.aspx?f=5108&artid=4084

 

Følger du dette fag-"programmet" vil du nok lære deg tysk.

 

 

Dette programmet gjør det omvendte:

 

http://www.theabsolute.net/sware/getrans.html

 

Men har ikke prøvd det selv.

[Olum]

Takk for at du prøver å hjelpe, Thorsen, men det er ikke helt det jeg ser etter. Jeg har allerede innsett at jeg ikke rekker å lære meg tysk på en uke. Oversettelsesprogrammet du linker til oversetter tysk til engelsk og individuelle engelske ord til tysk. Jeg trenger et program som oversetter hele engelske eller norske tekster til tysk.