[Løst]Hjelp til å få underteks! til film!

[superkaisa]

Heei,

 

nå har jeg en MP4 fil som jeg skal ta over til min PSP

 

den er en engelsk film som heter The unborn!

 

men jeg vil ha norsk undertekst!

 

hvordan gjør jeg det??

 

husk at det er en MP4 fil

 

tusen hjertelig takk hvis dere hjelper!!

 

superkaisa

[HalogenpæreUtenLys]

Muligheter:

 

I Prøv å gjør følgende:

..you should use Total Video Converter. It worked perfectly to convert my .avi files with .srt subtitles into an mp4 suitable to put on the ipod. The quality is fantastic and the audio perfectly in synch. There are also options for changing size and colour of subtitles etc. and size and quality of videos. So far, I can't find a problem with it.

 

II Sjekk ut og følg guiden, for konventering fra DVD: Convert DVD Movies to iPod Format(with Subtitles)

[Goliath]

Heei,

 

nå har jeg en MP4 fil som jeg skal ta over til min PSP

 

den er en engelsk film som heter The unborn!

 

men jeg vil ha norsk undertekst!

 

hvordan gjør jeg det??

 

husk at det er en MP4 fil

 

tusen hjertelig takk hvis dere hjelper!!

 

superkaisa

Oi, det er ikke en film som har engang kommet til Norge! Hvor har du fått tak i filmen da? Jeg har din IP-adresse..

[HalogenpæreUtenLys]

Til superkaisa's forsvar kan han ha kjøpt filmen hos Amazon.com, der denne er tilgjenglig. Han kan også ha ment en eldre film med samme navn, fra 2003 eller 1991.

[Ari Gold]

Heei,

 

nå har jeg en MP4 fil som jeg skal ta over til min PSP

 

den er en engelsk film som heter The unborn!

 

men jeg vil ha norsk undertekst!

 

hvordan gjør jeg det??

 

husk at det er en MP4 fil

 

tusen hjertelig takk hvis dere hjelper!!

 

superkaisa

Oi, det er ikke en film som har engang kommet til Norge! Hvor har du fått tak i filmen da? Jeg har din IP-adresse..

 

Jeg håper du tuller nå!

[Goliath]

Det var halv fleip (jeg har faktisk IP-adressen)

Fått mange rapporter og folk som skriker piratpirat men som han under med langt nick skriver, så er det ingenting som tyder på det så derfor har jeg ikke gjort noe med tråden

Endret 28. mars 2009 av Goliath

[superkaisa]

ok takk for svar!

 

ikke pirat!! kjøpt;)