Norsk Navigasjon til Nissan Qashqai...er det mulig?

[Mr_Tiger]

Heisann,

Har kjøpt meg en Qashqai+2 og bestilte med en navigasjons pakken.

Det som er litt ergelig er at denne er på Engelsk. Vet dere om det er mulig å få denne på norsk?

Håper noen kan hjelpe meg:)

[Mr_Tiger]

Heisann,

Har kjøpt meg en Qashqai+2 og bestilte med en navigasjons pakken.

Det som er litt ergelig er at denne er på Engelsk. Vet dere om det er mulig å få denne på norsk?

Håper noen kan hjelpe meg:)

Er det ingen som vet noe om dette?

Trur navigasjonsystemet heter bird view.

[Kent Touch This]

Jeg kan hjelpe deg!

 

Ta opp telefonen din.

Slå nummeret til en Nissanforhander.

Tast inn dette nummeret.

Trykk grønn knapp.

Løft telefonen opp til øret.

Når det kommer en stemme i andre spør du om det du lurer på.

[Mr_Tiger]

Jeg kan hjelpe deg!

 

Ta opp telefonen din.

Slå nummeret til en Nissanforhander.

Tast inn dette nummeret.

Trykk grønn knapp.

Løft telefonen opp til øret.

Når det kommer en stemme i andre spør du om det du lurer på.

Takk for et hyggelig svar.

Har gjørt dette og de klarer ikke å svare meg. De sier bare at de skal sjekke det opp, men det skjer ikke.

Egentlig utrolig dårlig service siden jeg nettopp har kjøpt en Qashqai til 430000kr.

[Gjest Slettet-fsaSP0zV]

Off topic: Personlig synes jeg fastmontert/original navi er ubrukelig. Mye bedre med en løs, for eks TomTom, som man kan ta med på tur til andre land og bruke i leiebil, og bruke når man går til fots i storbyer. Mye enklere å oppgradere med POIs og fotobokser, enkel og billig å bytte ut når den blir utdatert. Min TT v6 begynner å bli gammel nå, det lages ikke nye kart, bestilte ny i dag, TT v7.

[Mr_Tiger]

Off topic: Personlig synes jeg fastmontert/original navi er ubrukelig. Mye bedre med en løs, for eks TomTom, som man kan ta med på tur til andre land og bruke i leiebil, og bruke når man går til fots i storbyer. Mye enklere å oppgradere med POIs og fotobokser, enkel og billig å bytte ut når den blir utdatert. Min TT v6 begynner å bli gammel nå, det lages ikke nye kart, bestilte ny i dag, TT v7.

Litt sent nå, har allerede fastmontert navi i bilen. Merkelig at ingen kan svare på dette.

Skulle jo tro at det er noen flere i Norge som har navi til denne bilen og lurer på om det går og få menyer på Norsk?

[Reppemarkus]

Jeg har kun sett norsk i 2 biler enda med fabrikk-montert navigasjon. Dette var nye Volvo s80 og v70. Men visst ikke Nissan forhandlerne kan hjelpe deg så kanskje det finnes software/dvd'er på nettet som er på norsk? Mye rart finnes der ute..

[Mr_Tiger]

Jeg har kun sett norsk i 2 biler enda med fabrikk-montert navigasjon. Dette var nye Volvo s80 og v70. Men visst ikke Nissan forhandlerne kan hjelpe deg så kanskje det finnes software/dvd'er på nettet som er på norsk? Mye rart finnes der ute..

Har prøvd og søke litt etter dette, men har ikke funnet noe.

Hvis det skulle være noen som vet om slike steder...let me know!

[Reppemarkus]

Okei

Endret 24. februar 2009 av Reppemarkus

[zoomzoom]

Norge er et veldig lite marked, og derfor er det svært få bilprodusenter som oversetter kjørekomputere/navigasjonssystemer. Vil anta at Nissan ikke er noe unntak.

 

Nå er engelsk også et veldig vanlig språk og burde ikke være så veldig vanskelig å forstå.

Det har vært pensum i det norske skoleverket relativt lenge nå.

[Mr_Tiger]

Norge er et veldig lite marked, og derfor er det svært få bilprodusenter som oversetter kjørekomputere/navigasjonssystemer. Vil anta at Nissan ikke er noe unntak.

 

Nå er engelsk også et veldig vanlig språk og burde ikke være så veldig vanskelig å forstå.

Det har vært pensum i det norske skoleverket relativt lenge nå.

Hehe, engelsk er ikke noe problem, det er heller en prinsippsak. Det er en lov som sier at alle produkter som skal selges i Norge må være med norsk manualer og tekst.

[ahpadt]

^ Det kommer aldri til å skje.

[Mr_Tiger]

^ Det kommer aldri til å skje.

haha, det vet nok alle, men med et så dyrt produkt burde dette ikke være noe problem. Forstår at jeg er på feil forum her, nytter ikke å diskutere dette med folk som knapt nok har lappen på mobed:)

[zoomzoom]

Hehe, engelsk er ikke noe problem, det er heller en prinsippsak. Det er en lov som sier at alle produkter som skal selges i Norge må være med norsk manualer og tekst.

 

Jeg kan love deg at det er mange produkter i Norge som selges uten manualer på norsk. Alt fra brødristere og kaffetraktere til sjokolade og sjampo selges uten norsk tekst og bruksanvisning. I enkelte tilfeller har produsenten brukt Altavista Babelfish for å oversette og da kunne de like gjerne spart seg bryet.

Det er derimot oftere at det er skrevet på svensk og dansk. Dette er jo mye større markeder, der det selges mye mer. Samtidig forstår de fleste skandinavere språkene uten noe særlig problemer.

[Mr_Tiger]

Hehe, engelsk er ikke noe problem, det er heller en prinsippsak. Det er en lov som sier at alle produkter som skal selges i Norge må være med norsk manualer og tekst.

 

Jeg kan love deg at det er mange produkter i Norge som selges uten manualer på norsk. Alt fra brødristere og kaffetraktere til sjokolade og sjampo selges uten norsk tekst og bruksanvisning. I enkelte tilfeller har produsenten brukt Altavista Babelfish for å oversette og da kunne de like gjerne spart seg bryet.

Det er derimot oftere at det er skrevet på svensk og dansk. Dette er jo mye større markeder, der det selges mye mer. Samtidig forstår de fleste skandinavere språkene uten noe særlig problemer.

Nå skrøner du litt vel...litten luring du!