Program som oversetter norsk tekst til engelsk tekst?

[Zarcaz]

topic sier det meste.

fins det et program som oversetter en norsk tekst til engelsk? av seg selv bare du starter prosessen.

[ole_marius]

har ikke hørt om programer, men google translator byr på en nogen lunde oversettelse, anbefaler egentlig å oversette selv

 

http://translate.google.com/translate_t#

[Zarcaz]

har ikke hørt om programer, men google translator byr på en nogen lunde oversettelse, anbefaler egentlig å oversette selv

 

http://translate.google.com/translate_t#

 

 

den visste jeg om, men jeg skulle gjerne hatt ett program som ikke er avhengig av internett.

[1915]

i word 2007 kan du oversette. er eget oversettingsprogram i word

[kjeklulf]

Det fungerer ikke med norsk. Hva med å sjekke litt før man skriver innlegg?

[1915]

Det fungerer ikke med norsk. Hva med å sjekke litt før man skriver innlegg?

Hva med at jeg ikke har mulighet nå siden jeg sitter med en MAC nå ><

[kjeklulf]

Så da er det bedre å gjette litt?

[Nesjen92]

Så da er det bedre å gjette litt?

Jah Bedre enn ingenting

[kjeklulf]

Eh, nei.

[Nesjen92]

Eh, nei.

Sry , dårli spøk

[p@ge]

ser på denne side:

 

http://www.worldlanguage.com/Products/Word...slation-643.htm

 

men min egen erfaring med sånne programmer er, at dette blir bare tullball oversettelse

( er selv nederlandsk og har kjøpt og prøvet, man klarer aldri å oversette f.e. en tankegang eller " slang " o.l.,

selv om de påstår dette )

 

dette emne har forresten vært tatt opp før, for ca 3 år siden.

 

 

lykke til