Jeg prøver å finne ut hvor en person er fra (dialekter)

[twisted_]

Dere som måtte være bergensere, sier dere sjæl og a i sammenghengen "jeg ville spent bein på a"? Mennesket hevder å komme fra Bergen, men kan jo ha flyttet rundt, ha foreldre fra andre steder og jeg vet ikke hva

[Curiousss]

Bergenser her.

 

Så sånn jeg vet, sier vi "eg" og "sjøl/selv"

"a" blir det vel ikke så mye av. "eg ville ha spent bein på'an" låter mer bergensk.

 

Jeg vil tro din mystiske person er fra østlandet.

[twisted_]

Bergenser her.

 

Så sånn jeg vet, sier vi "eg" og "sjøl/selv"

"a" blir det vel ikke så mye av. "eg ville ha spent bein på'an" låter mer bergensk.

 

Jeg vil tro din mystiske person er fra østlandet.

 

Personen sier "morra" og "skola", som jeg ikke kan få meg til å tro at er bergensk. Skriver "jeg" også.

[Curiousss]

mhm, jeg mener at personen må være fra østlandet.

Sånn som jeg husker det, så snakket de sånn på Hotel Cæsar. xD

[Essem]

Den eneste språklige innflytelsen du har fra Østlandet er Hotell Cæsar? Imponerende.

 

Men jeg er enig i at det høres mer østlandsk ut enn bergensk.

[Curiousss]

Greit...TV generelt. Det er mange striler her i tillegg så, men ikke ofte jeg treffer på en østlending... selv om jeg vet at det er mange som kommer derfra og studerer her.

 

Håpte jeg kunne hjelpe. ^__^

[Isbilen]

En bergenser ville nok sagt "eg/jeg ville spent ben på hon/henne" alt etter hvor pent han snakker.

[Curiousss]

mest sannsynligvis "eg","ikkje" og "på hon/på'an/på han/ham"

Med mindre bergenseren snakker "finbergensk" dvs ren bokmål. "jeg", "ikke" osv.

[4588pkdkrikue5c]

Kva med krokfot?

Nei huff av meg. Bettre på stavangersk. Hykkas

Endret 1. november 2008 av steffenz

[Corlan]

Vi snakker ikke så ulikt det i grenland.