Jeg har funnet en løsning som fungerer.
Personen jeg hjalp trenkte en superenkel fjernkontroll for å skifte kanaler på T-Wee 2 boksen, samt justere lyden på tv'n (en nokia) og å kunne så av og på tv'n.
Alt dette i én fjernkontroll med kun 7 knapper. (Doro HandleEasy 321rc)
T-Wee 2 boksen har støtte for IR-fjernkontroll selv om det ikke er dokumenter noe sted jeg har funnet. Doro fjernkontrollen kan kun programmeres ved å kopiere IR signal. Derfor skaffet jeg en "One For All" (URC 6810) fjernkontroll der man kan taste inn en 5 siffret kode for at den skal få en ferdig oppsett.
Den rette koden var ikke lett å finne, men den er: 26564
URC 6810 fjernkontrollen fungerer nå mot T-Wee boksen. Da trenger man bare å kopiere de nødvendig knappene fra URC6810 (kanal skifte oppp og ned) OG den originale tv-fjernkontrollen (lyd opp og ned, slå av og på) inn på Doro fjernkontrollen.
Saken er løst. 🙂