hmm, Jellyfin har jeg ikke hørt om før. Men Plex har jeg faktisk kjørt lokalt på PCen, men måtte navngi medier på en spesifik måte for at det skal bli registrert hos Plex SW.
Nå er CX kobla opp mot wifi, har også kjøpt en adapter fra USB 3.0 eller 3.1 som omgjør hastigheten til 1gbit ethernet. Siden 2160p filmer krever alt fra 45 Mbit til 80 Mbit så blir 100 mbit ethernet for tregt.
jeg også har en NAS, men den er det noe problemer med så har ikke fått brukt den på en stund. Men du har vel kanskje en dedikert rack NAS med 10 Gbit eller som Unraid kanskje?