Legge til undertekster i vlc

[Bettibell]

Hvor gjør man det?

[Atald]

Haha, funka tipset mitt? Videofilen og undertekstfilen må ha nøyaktig samme navn før endelsen, og ligge i samme mappe. Da kan du velge subtitles i vlc.

[Bettibell]

Haha, funka tipset mitt? Videofilen og undertekstfilen må ha nøyaktig samme navn før endelsen, og ligge i samme mappe. Da kan du velge subtitles i vlc.

9467784[/snapback]

Det gjør de. Hvor i VLC menyen gjør jeg det?

[Atald]

http://www.videolan.org/doc/play-howto/en/ch03.html

 

Litt under halvveis..

Endret 10. september 2007 av Atald

[Torbjørn T.]

Dei treng ikkje ha same namn. File --> Open, då kan du spesifisere både undertekstfil og videofil. Har dei derimot same namn og ligg i same mappe, vert underteksten truleg lasta automatisk. Då er det berre å høgreklikke i videoen og sjå under Subtitles/Undertekster.

[Atald]

Greit, de trenger ikke å ha samme navn, men det gjør det hele mye enklere.

[Bettibell]

http://www.videolan.org/doc/play-howto/en/ch03.html

 

Litt under halvveis..

9467820[/snapback]

Hvilket fil format skal sub. være i?

edit: la til bilde av video menyen, står ikke noe subtitles der.

untitled.bmp

Endret 10. september 2007 av Ranxeroz

[Bettibell]

Har leitet i alle vlc menyene men finner ikke noe subtitles greier:S

[Torbjørn T.]

Det skal no vere der, om det er undertekstfiler. Prøv å bruk File --> Open i staden. Du må hake av for Use subtitles file, eller kva som står, og spesifisere kva fil det er.

 

P.S. Bruk gjerne PNG i staden for BMP til skjermskot, det er betre.

[Bettibell]

Det skal no vere der, om det er undertekstfiler. Prøv å bruk File --> Open i staden. Du må hake av for Use subtitles file, eller kva som står, og spesifisere kva fil det er.

 

P.S. Bruk gjerne PNG i staden for BMP til skjermskot, det er betre.

9468150[/snapback]

Det funka

Endret 11. september 2007 av Ranxeroz

[Sn3ipen]

Det enkleste er å bruke "drag and drop" metoden. Du rett og slett bare drar subtitle filen rett inn i VLC vinduet etter at filmen er startet. Funker også selv om filen er pakket in i ZIP/RAR eller lignende, så slipper du å måtte pakke ut subtitle filene før du bruker dem.

[Bettibell]

Det enkleste er å bruke "drag and drop" metoden. Du rett og slett bare drar subtitle filen rett inn i VLC vinduet etter at filmen er startet. Funker også selv om filen er pakket in i ZIP/RAR eller lignende, så slipper du å måtte pakke ut subtitle filene før du bruker dem.

9477133[/snapback]

Men hos meg så lukker vlc filmen da og spiller bare sub.

[Sn3ipen]

Har aldri hendt med meg og jeg har brukt mange forskjellige formater. Hvilket format er det du prøver å spille av og hvilket format er subfilen i?

[Gjest Slettet-EIV2CS]

Hvor laster du ned filmene og undertekstene fra?

[Bettibell]

Hvor laster du ned filmene og undertekstene fra?

9481214[/snapback]

Undertekster ifra undertekster.se, og filmene er ikke lov å si hvor fra.

[Gjest Slettet-EIV2CS]

OK, kan anbefale Divxnorway(.com) til undertekst

[Bettibell]

OK, kan anbefale Divxnorway(.com) til undertekst

9482043[/snapback]

Syns ikke at tjenesten dems dekker mine behov, har såpass ukjente og nye filmer.

[Gjest Slettet-EIV2CS]

Hva med opensubtitles(.org)?

[Bettibell]

Hva med opensubtitles(.org)?

9482220[/snapback]

Skal prøve dem på den neste filmen jeg trenger tekster til.

[Sn3ipen]

Jeg bruker altid google til å finne unertekster så slipper jeg å gå gjennom de forskjellige sidene manuelt. Den finner som regel det jeg vil ha på første eller andre resultat. Bare husk å skrive subtitle i søket.

 

Som regel finner den tekster fra opensubtitles.org og subtitles.divx.net så det er de to jeg bruker mest.

 

Finnes det noen metode for å "justere" tekstene i forhold til filmen? For noen ganger kommer tekstene for sent eller for tidlig i forhold til resten av filmen.

Endret 14. september 2007 av sn3ipen