Anbefaling av ordbok-programmer

[Lifeform]

Hei,

 

Skulle hatt tak i et dugandes - fullverdig oversettingsprogram.

 

Har vi noen norske gode slike programmer?

 

Flest mulig språk - fra norsk - til ... Trenger iallefall til tysk, nederlandsk, italiensk, spansk og engelsk.

 

Gjerne også svensk, dansk og finsk også.

Endret 23. februar 2006 av Lifeform

[Lifeform]

Hei,

 

Skulle hatt tak i et dugandes - fullverdig oversettingsprogram.

 

Har vi noen norske gode slike programmer?

 

Flest mulig språk - fra norsk - til ... Trenger iallefall til tysk, nederlandsk, italiensk, spansk og engelsk.

 

Gjerne også svensk, dansk og finsk også.

5652983[/snapback]

Fant noe lovandes her: http://www.google.com/language_tools

 

Ganske lignende som http://babelfish.altavista.com/, men minus at begge disse mangler oversettelse fra og til norwegian...

Endret 23. februar 2006 av Lifeform

[mads]

programmet Clue har vel noen av de språkene.. Meget ålreit program :]

[Lifeform]

programmet Clue har vel noen av de språkene.. Meget ålreit program :]

5653115[/snapback]

 

Aiight, je kjenner til det..!

 

Smule lazy i dag kanskje. Kjenner også til de der blå ordbøkene, men husker ikke akkurat navnet på prodsenten...

 

ut og google litt...........

[Goscinny]

Hei,

 

Skulle hatt tak i et dugandes - fullverdig oversettingsprogram.

 

Har vi noen norske gode slike programmer?

 

Flest mulig språk - fra norsk - til ... Trenger iallefall til tysk, nederlandsk, italiensk, spansk og engelsk.

 

Gjerne også svensk, dansk og finsk også.

5652983[/snapback]

 

MEner du ordbok, er clue (30 dagers gratis bruk), heinzelnisse.info (norsk --> tysk og omvendt. MEGET BRA!), tritrans.net (ikke veldig bra), http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html (norsk til/fra nynorsk, oppdatert og fin).

 

Om du mener oversettelsestjenester for fulle tekster har vi diverse Babelfish, og webtranslation.com, ingen av dem duger noe veldig bra, men du skjønner hva programmet mener.

[Lifeform]

Hei,

 

Skulle hatt tak i et dugandes - fullverdig oversettingsprogram.

 

Har vi noen norske gode slike programmer?

 

Flest mulig språk - fra norsk - til ... Trenger iallefall til tysk, nederlandsk, italiensk, spansk og engelsk.

 

Gjerne også svensk, dansk og finsk også.

5652983[/snapback]

 

MEner du ordbok, er clue (30 dagers gratis bruk), heinzelnisse.info (norsk --> tysk og omvendt. MEGET BRA!), tritrans.net (ikke veldig bra), http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html (norsk til/fra nynorsk, oppdatert og fin).

 

Om du mener oversettelsestjenester for fulle tekster har vi diverse Babelfish, og webtranslation.com, ingen av dem duger noe veldig bra, men du skjønner hva programmet mener.

5658032[/snapback]

 

Thanks!

 

Mener også at Gyldendal o.l. har en hel serie her...

 

Skubber det frem i tid og titter videre på det da.