Tilbakemeldinger på ordbok prosjekt

[slimer]

beklager hvis dette blir på feil forum..

 

Heisann.

 

Jeg har noen ideer om å begynne å lage et elektronisk ordbok.

Det er ikke noe kommersielt i utgangspunktet men mer fordi jeg syns ideen er god samtidig som jeg trenger e liten hobby;)

 

Selve programmet bør ikke være alt for vanskelig å lage.

Første tankene som slo meg var enten å lage en liten Access database og legge inne ordene i databsen. Men hvor rask er søking i access databaser når vi kommer opp i 3-400 000 søkbare records?

 

Kanskje lage en et VB eller Java grensensitt som leser fra SQL database, eller fra en tekst fil..

 

Noen som har forslag eller erfaring

 

Men uansett det største problemet blir egentlig å punche inn alle de ordene som befinner seg inn i ordbøkene..Norsk engelsk, eller andre språk for den saks skyld.

 

Tanken min er at det ville tatt himla laaaang tid for hvert språk hvis man gjør det manuelt.

Vet dere om noen andre måter å gjøre det på?

 

Det finnes tross alt scanere som kan lese tekst fra scanna filer, så går det kanskje å gjøre noe med det?

 

Jeg vil gjerne høre om deres erfaringer, forslag osv før jeg gir meg ut i dette prosjektet.

Som sagt, det er ingenting kommersielt så jeg har igrunn god tid.

 

takk