Linse eller objektiv?

[ponnihest]

Brukt før ordet "linse" da jeg maste om at jeg skulle kjøpe med nytt objektiv. Fikk "tilsnakk" av en enda mer fotointeressert bekjent som mente at "linse" var en avsporing fra engelsk (lense). Linse er kanskje noe inni objektivet?

[skarsk]

Noen er svært så nøye med å si det korrekte 'objektiv' som gjerne består av flere linser (linseelementer).

 

Du kan lese en artikkel om 'Optikk og linser' her.

[PerB]

Og det finnes linser du kan skru på foran et objektiv.

[HotShotChicken]

Det engelske ordet lens betyr objektiv og ikke linse

[ponnihest]

Det engelske ordet lens betyr objektiv og ikke linse

5160414[/snapback]

 

Det var egentlig det jeg mente selv

[medi8or]

Det engelske ordet lens betyr objektiv og ikke linse

5160414[/snapback]

Det betyr linse... Og så heter objektiv "objective", eller "objective lens", men av enkelhets skyld eller noe sier de bare "lens"...

[HotShotChicken]

Ved å skrive "det betyr" mente jeg det i den forstand som en oversettelse av hva som menes når man sier lens, og det er objektiv og ikke linse.

Når normenn sier de skal kjøpe seg en ny linse til kameraet sitt er ikke dette korrekt norsk, et objektiv består av mange linser eller linseelementer. Så hvis man skal kjøpe seg en ny linse (kamera relatert) må det i så fall være et filter man snakker om. Dette er selvfølgelig svært presis omtale, man har jo ikke akkurat problemer med å forstå hva folk mener når de bruker ordet linse, men objektiv vil være korrekt ordbruk.

[medi8or]

Har hørt "nærlinse" flere ganger, både her i forumet og andre steder. De fleste forstår det vel som snakk om ei linse og ikke et objektiv. Eller? Spranget er jo ikke så stort mellom nærlinse og makrolinse, så man vet jo aldri.

 

Stort sett vet man hva folk mener, men dèt er jo ikke noen god grunn til å si linse..