Annen måte å legge til subtitles på enn VDub?

[MarkusG]

Funker veldig bra men det tar lang tid og det er litt komplisert, noen som har en enklere måte?

 

Takker for svar

Endret 12. oktober 2005 av makos

[m-momr]

vet ikke helt hva du mener meg å lege til, men jeg tror du mener legge til.

 

jeg bruker VLC player

[MarkusG]

Beklager skrivefeil, jeg mener å legge sammen subtitle-fil og en film slik at det blir bare en fil

[skarp1]

Du kan bruke Virtualdub og subtitler filter.

http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters

Denne kan være litt vrien, mulig du må konvertere sub fila til rikrig format. Les i forumet deres for å få hjelp.

Jeg fikk ikke dette til å virke på splittede filmer.

(jeg kan ikke hjelpe deg yttligere)

[MarkusG]

Synes du bør lese litt bedre jeg, det er Virtual DUb jeg bruker men jeg synes det er tungvint

[Bertelsen]

Jeg vil gjerne anbefale deg det fantastiske programmet BS player, bare last det ned og du er ferdig. Høyre klikk på filmen og trykk på add subtitles..

 

Edit: link her

Endret 13. oktober 2005 av satyr-wongraven

[MarkusG]

Det er ikke det jeg skal bruke det til har jeg prøvd å forklart. Jeg skal gjøre slik:

 

1 subtitle + 1 Videofil= En videofil med permanent/innbakt tekst der du ikke trenger noen subtitle fil