Hvordan får jeg skiftet tekst på film ?

[mirene]

Jeg har en film på DVD rip. Den heter Uzumaki og er Japansk.

Den skal ha både Mandarin og Engelsk tekst.

Jeg får bare frem den Japanske.

Hvordan får jeg byttet tekst i Windows Media player eller Power DVD ??

[bfisk]

Du kan jo prøve med orginalplata, i alle fall... for du eier vel den? Denne tråden var vel noe suspekt.

 

bfisk

[Gjest Slettet-KmmsfQ59]

Så vidt jeg vet er Uzumaki en DVD som ikke har subtitles (Den er fra Japan, og de fleste filmer som blir gitt ut der er beregnet på det japanske markedet, ergo, ingen subtitles.) Du nevner mandarin tekst, hvilket er kinesisk, og du sier DVDrip, dette betyr at det er en pirat-kopi.

 

Trenger vel ikke si mere da. Og bare en liten ting til, hvis det ikke er en engelsk subtitle fil som følger med fila så går det såklart ikke ant å finne engelsk sub...

 

Kjøp heller filmen her: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=DSTD-2002

 

Den er ganske sær, og anbefaler den. (Ja, CDJapan sender til Norge.)

[Halvsame]

Sakset fra dagbladet.no

Ved nedlasting av media fra nettet, eks. film/musikk, hvordan kan norsk lov tolkes angående dette. Det har vært mange teorier, bl.a. at det er lov til "egen bruk, samt å gi det til familie og nære venner", men at du først bryter loven dersom du legger det ut så andre kan hente det fra deg igjen. Hva er ditt syn på dette?

Innsendt av: Ove

 

Det er ingen grunn til teorier, det fremgår av åndsverkloven § 12: Man har rett til å fremstille eksemplar til privat bruk, men "privat" tolkes strengt: Famile, en engere krets venner mv. Men snart blir det krav om at kopieringsgrunnlaget skal være lovlig.

Jon Bing

Altså ingen grunn til å disse ham om han har lastet ned en film eller tre .

[ballemann]

*hint* DVD-jon *hint*

[SineTwo]

Ja, men det er ingen vits å dra inn dvd-rips inn i forumet. Hele tråden blir usakelig.

 

Støtter de 2 SVARENE som er gitt til trådstarter.

[JuZt3r]

*hint* DVD-jon *hint*

tok ikke hintet ditt....

 

Men trådstarter, sjekk om det er en options som heter subtitle eller noe.

[lillo]

Jeg laster ned film og er stolt av det!

 

Oops! Nå får jeg myndighetene på nakken!

 

Last ned en film i dag

[Halvsame]

Cluet er at det ikke er forbudt å laste ned filmer (enda). Men likevel blir vel denne tråden stengt, og advarsler delt ut.. Men det får man tåle .

[bfisk]

Nei, cluet er at dette ikke er innhold som bør være på hw.no forumet. Lovlig eller ei, det hører ikke hjemme her.

 

bfisk

[Halvsame]

Det er riktig. Leste kjapt gjennom retningslinjene (begynner å bli en stund siden sist), og bøyer meg følgelig i støvet .