Dreamweaver

[TurboJugend 2]

Jeg har laget meg en hjemmeside og ønsker at den skal være tospråklig. Norsk og engelsk. Noen som vet hvordan det lar seg gjøre lett og enkelt?

Jeg bruker Dreamweaver MX.

 

Takknemlig for svar

[kvikks]

Du oversetter siden til engelsk, og legger den på nytt område, enkelt og greit..

 

Eksempel:

Engelsk:

www.Dittdomene.no/en/

 

Norsk ligg da på:

www.dittdomene.no eller /no/

 

Ingen program som oversetter bra, så du må nok gjøre det selv..

[pgdx]

Eller bare lag en iframe med en url fra din egentlige side der du kjører altavistas webtranslator, f.eks

 

<iframe src="http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?url=http%3A%2F%2Fdittdomene.no&lp=en_es&tt=url"></iframe>

 

Der oversetter altavista dittdomene.no fra engelsk til fransk!

 

Oje. Akkurat!

[Moonshine]

... oje,

men det er omtrent den dårligste tjenesten på nett. Mer ussel oversetter skal du lete lenge etter.

 

Gjør det selv. Det er ikke så vanskelig. Er det utrolig mye tekst, får du noen andre til å gjøre det.

[Marvil]

Gjør det selv. Det er ikke så vanskelig. Er det utrolig mye tekst, får du noen andre til å gjøre det.

Sier meg enig her. Du vil aldri finne en oversettingstjeneste som er 100% stabil.. Overstett det selv og få noen til å gå over det dersom du er usikker..

[Vooon]

Jepp! Oversett til engelsk selv, generatorer er best om du skal skjønne hva en tekst handler om - den skriver ikke bra.