arbeidspenger - betydning

[neijanei]

Hei. Jeg oversetter en tekst fra norsk, den er fobundet med innsettelse i fengsel.

Og her står det ordet "arbeidspenger". Kan dere forklare meg hva det betyr? Er det en slags trygd for en som jobbet før innsettelse?

[trekkoppfugl]

Jeg antar at det med arbeidspenger menes dagpenger. Dagpenger er noe innsatte får for "deltakelse i arbeid, programvirksomhet, opplæring og andre tiltak innenfor aktivitetsplikten". Det er altså en slags lønn, eller arbeidspenger om du vil.

 

Jeg vet dog ikke i hvilken kontekst ordet ble brukt i boken, så det kan hende jeg tar feil.

Endret 18. august 2015 av trekkoppfugl